The motorcycle diaries : พเนจร ของ เช

ช่างน่ายินดีกระไรหนอที่ข้าพเจ้าจะได้ข้ามเส้นแบ่งกันพรมแดน
มนุษย์ผู้พเนจรได้กลับเป็นมนุษย์ดึกดำบรรพ์ไปในหลายด้าน
เช่นเดียวกับชาวเหล่าผู้เลี้ยงสัตว์ซึ่งเร่รอนไปเรื่อยๆ เช่นชาวเบดูอิน
มีความดึกดำบรรพ์มากกว่าชาวนา หรือผู้ปักหลักแห่ง โอเอซิส
หากคนจำนวนมากเกลียดชังพรมแดนเช่นเดียวกันกับข้าพเจ้าแล้ว
สงครามและพันธนาการทั้งหลายแหล่คงจะต้องปลาสนาไป

ข้าพเจ้าได้สูญเสียเวลาไปตั้งครึ่งค่อนชีวิต
ข้าพเจ้าปรารถนาจะเป็นในสื่งที่ข้าพเจ้าไม่ได้เป็น
ข้าพเจ้าปรารถนาจะเป็นทั้งกวีและชนชั้นกลางในเวลาเดียวกัน
ข้าพเจ้าปรารถนาจะเป็นศิลปินและมนุษญ์แห่งความเพ้อฝัน
แต่ข้าพเจ้าก็อยากเป็นคนดี อยากเป็นคนที่อยู่กับเหย้ากับเรือน
มันเป็นอย่างนี้มาเนิ่นนาน จนกระทั่งข้าพเจ้าตระหนักว่า
มนุษย์ไม่สามารถเป็นทั้งสองอย่างหรือมีทั้งสองสิ่ง

ข้าพเจ้าเป็นผู้พเนจร หาใช่ชาวนาไม่
ข้าพเจ้าเป็นผู้แสวงหามิใช่ผู้สะสม

ผู้พเนจรโดยแท้จะต้องไม่ห่วงคิดถึงบ้าน
แต่ข้าพเจ้ารู้ดีว่าข้าพเจ้าไม่ใช่มนุษย์สมบูรณ์เยี่ยงนั้น
และข้าพเจ้าจะไม่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความสมบูรณ์อีกด้วย
ข้าพเจ้าใคร่ลิ้มรสของความคิดถึงบ้าน
เช่นเดียวกับข้าพเจ้าได้ลิ้มรสชาดของความเพลิดเพลินใจ


- : จาก พเนจร (The Wanderer) โดย Herman Hessa


ข้อความจากหนังสือพเนจรของ เฮสเสคงนิยามหนังเรื่องนี้
นิยาม หนังสวยๆ บันทึกการเดินทางของ เช กูวารา ได้ดีที่สุด

สำหรับฉัน เช กูวารา จิตร ภูมิศักดิ์ อัศนี พลจันทร์
ถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน ชื่อคนเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์อะไรบางอย่าง
ซึ่งฉันเองยังไม่ค่อยเข้าใจ และตั้งข้อสงสัยร้ายๆว่า คนที่อ้างจะเข้าใจจริงเหรอ
ฉันแค่ตามงานอ่านของ นายผี บ้าง คนอาจจะพูดถึงจิตรให้ฟังบ่อยๆ
และฉันก็เห็นภาพเช ตามเสื้อยึดได้ทั่วไป - ก็เท่านั้น

เหตุผลที่ฉันอยากดูหนังเรื่องนี้ ไม่เกี่ยวกับอุดมการณ์สวยหรูอะไรแน่ๆ
ฉันอยากดูภาพ ฉันอยากท่องเที่ยวในประเทศเหล่านี้ - ก็เท่านั้น
ส่วนเนื่อเรื่องนะเหรอ ฉันสัมผัสได้แผ่วเบาเหลือเกิน

แม้หนังจะออกตัวมาแต่ต้นว่า นี่ไม่ใช่หนังเชิดชูวีระบุรุษ
เป็นเพียงหนังที่เกี่ยวกับบันทึกการเดินทางของ คน คนหนึ่ง
แต่คงเนื่องด้วย นี่คือบันทึกการเดินทางบนมอเตอร์ไซน์
มันเลยเป็นบันทึกฉบับขับรถผ่าน
ส่วนรายละเอียด ต้องไปอ่านรายเลียดกันเอาเอง
อาทิ เช กูวารา นักรบโรแมนติค - อันนี้คงจะเดินแล้วแหละ