ยำตัวอักษร จาก มูราคามิ

หากคุณต้องการงานศิลปะหรืองานวรรณกรรม
คุณก็ต้องไปหาผลงานของนักเขียนกรีกมาอ่าน
หากต้องการงานศิลปะพิสุทธิ์
จะต้องกำกับใว้ด้วยการมีทาสอย่างหลีกเลี่ยงมิได้
เพราะนั่นเป็นวิธีที่ชาวกรีกโบราณรจนางานเขียน
ในยามที่ทาสอาบเหงื่อต่างน้ำ เพาะปลูกในทุ่ง
ตระเตรียมอาหาร หรือโหมแรงกรรเชียงเรือ
ปราชญ์เสรีชนจะนอนเอกเขนกอาบแดดอุ่นของย่านเมดิเตอร์เรเนียน
ประดิดประดิดประดอยถ้อยคำ หรือเขียนสูตรคณิตศาสตร์
วิธีนั้นจึงจะสร้างสรรค์สร้างผลงานศิลปะได้
สำหรับสามัญคน ผู้คุ้ยหาอาหารมาประทังความหิวจากตู้เย็นตอนตีสาม
ไม่อาจจะรังสรรค์งานเขียนงามงดเช่นนั้นได้

: สดับลมขับขาน (Hear the Wind Sing)



ดาวศุกร์เป็นดาวเคราะห์ขุ่นขาว
เมฆปกคลุมห่อหุ้มอยู่ชั่วนิรันดร์
ผู้คนที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนั้น
เสียชีวิตตั้งแต่อายุน้อย จากความร้อนและความชื้น
ผู้บรรลุถึงอายุสามสิบถือได้ว่าอายุยืนที่สุดแล้ว
ห้วงเวลาแสนสั้นของชีวิต
ทำให้ประชาชนดาวศุกร์ทุกคนมีหัวใจอ่อนโยน
คนดาวศุกร์รักคนดาวศุกร์ ไม่มีความเกลียดชัง
ไม่มีการเหยีดหยาม ไม่มีความอาฆาตในใจ
ไม่มีแม้คำสบถบนดาวเคราะห์ดวงนั้น ไม่มีฆาตรกรรม
ไม่มีการต่อสู้ทุบตีกัน จะมีแต่ความรัก และการถนอมน้ำใจกัน
"ถึงใครเสียชีวิตไป เราก็ไม่เศร้าโสก " หนุ่มจากดาวศุกร์กล่าว
"ในตอนที่เขามีชีวิตอยู่ เราให้ความรักทั้งหัวใจแก่เขาอยู่แล้ว
เมื่อตายไป จะมีความเสียใจเสียดายไปทำไมกัน"

: พินบอล 1973 (Pinball,1973)



มนุษย์ทุกผู้ทุคนมีอะไรสักอย่างที่ไม่ประสงค์จะสูญเสีย

: แกะรอยแกะดาว (A Wild Sheep Chase)